Thank You all for Your comments and advices concerning the translation. At first I decided to translate the whole text in english myself, no matter how broken the results would be, hoping that some good soul would find mercy on me and fix it after the game release. It was not the best option, for some time you all would have to endure my efforts in english translation, but it was the only I got. Until recently... Great news! We found our translator, or rather she found us. Maria Barć is back on board. She did such a good job in "A Grain of Truth" and is working very hard right now to fix my english. OK, I will be honest with You guys. She translates the whole thing from scratch. Faith in humanity restored, faith in my english falling :)
Still working on the engine and music. Will keep you updated.